Data from: Sexual segregation in Indo-Pacific bottlenose dolphins is driven by female avoidance of males - Galezo, Allison A. (2017)