Data from: Evidence of a link between survival and pair fidelity across multiple tit populations - Culina, Antica (2015)