Data from: Covariation in levels of nucleotide diversity in homologous regions of the avian genome long after completion of lineage sorting - Dutoit, Ludovic (2017)