Data from: Evolution of camouflage drives rapid ecological change in an insect community - Farkas, Timothy E. (2013)