Data from: Identifying environmental drivers of greenhouse gas emissions under warming and reduced rainfall in boreal-temperate forests - Martins, Catarina S. C. (2018)