Data from: The achaete-scute complex contains a single gene that controls bristle development in the semi-aquatic bugs - Finet, Cedric (2018)