Data from: Candidate genes for colour and vision exhibit signals of selection across the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) breeding range - Lehtonen, Paula K. (2011)