Data from: Using trait and phylogenetic diversity to evaluate the generality of the stress-dominance hypothesis in eastern North American tree communities - Coyle, Jessica R. (2015)