Data from: Evolution of basal metabolic rate in bank voles from a multidirectional selection experiment - Sadowska, Edyta T. (2015)