Data from: Fear of feces? Trade-offs between disease risk and foraging drive animal activity around raccoon latrines - Weinstein, Sara B. (2017)