Data from: Fluctuations in neighbourhood fertility generate variable signaling effort - Taff, Conor C. (2014)