Data from: Post-zygotic selection against parental genotypes during larval development maintains all-hybrid populations of the frog Pelophylax esculentus - Reyer, Heinz-Ulrich (2015)