Data from: Ungulate distributions in a rangeland with competitors, predators, and pastoralists - Schuette, Paul (2017)