Data from: Tropical rabbitfish and the deforestation of a warming temperate sea - Vergés, Adriana (2015)