Data from: Estimating selection through male fitness: three complementary methods illuminate the nature and causes of selection on flowering time - Austen, Emily J. (2016)