Data from: Grass invasion and drought interact to alter the diversity and structure of native plant communities - Fahey, Catherine (2018)