Data from: Life-history differences favor evolution of male dimorphism in competitive games - Smallegange, Isabel M. (2013)