Data from: Virtual endocasts of fossil Sciuroidea: brain size reduction in the evolution of fossoriality - Bertrand, Ornella C. (2019)