Data from: Cruising the rain forest floor: butterfly wing shape evolution and gliding in ground effect - Cespedes, Ann (2014)