Data from: Rapid evolution of a native species following invasion by a congener - Stuart, Yoel E. (2015)