Data from: Ancient mitochondrial DNA reveals convergent evolution of giant short-faced bears (Tremarctinae) in North and South America - Mitchell, Kieren J. (2016)