Data from: Three-dimensional analysis of the fast-start escape response of the least killifish, Heterandria formosa - Fleuren, Mike (2018)