Data from: Contrasting reproductive strategies of triploid hybrid males in vertebrate mating systems - Pruvost, Nicolas B. M. (2014)