Data from: Planning protected areas network that are relevant today and under future climate change is possible: the case of Atlantic Forest endemic birds - Vale, Mariana M. (2019)