Data from: Evaluation of sex differences in the stopover behavior and postdeparture movements of wood-warblers - Morbey, Yolanda E. (2017)