Data from: Mating system and effective population size of the overexploited Neotropical tree (Myroxylon peruiferum L.f.) and their impact on seedling production - Silvestre, Ellida de Aguiar (2017)