Data from: The effect of maternal and paternal immune challenge on offspring immunity and reproduction in a cricket - McNamara, Kathryn B. (2014)