Data from: DNA barcoding reveals a largely unknown fauna of Gracillariidae leaf-mining moths in the Neotropics - Lees, D. C. (2013)