Data from: Density-dependent movement and the consequences of the Allee effect in the model organism Tetrahymena - Fronhofer, Emanuel A. (2015)