Data for "Coherent spin qubit transport in silicon" - Yoneda, J. (2021)