Dataset for the paper "Slavic morphosyntax is primarily determined by its geographic location and contact configuration", Scando-Slavica Journal - Ilja A. Seržant (2020)