Dataset for "Atmospheric oxygen isotopic fractionation in clouds: a bin–resolved microphysics model approach" - Hiron, Thibault (2019)