Dataset for "Lattice-Geometry Effects in Garnet Solid Electrolytes: A Lattice-Gas Monte Carlo Simulation Study" - Morgan, Benjamin J. (2018)