Cohesion and coherence shifts in translation : anything that can be said in one language can be expressed in another - Frans I Made Brata, 1952- (Cakra Press, 2011)