Zonnetij - Streuvels, Stijn