Elkitab, ija itu segala surat perdjandjian lama dan baharuw (J. Tiling dan J.S. Hughes, 1821)