Management of MDR-TB : a field guide, a companion document to guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis (World Health Organization, 2009)