The interplay of the oral and the written in Chinese popular literature - Bordahl, Vibeke (NIAS studies in Asian topics)